• תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
תפריט
  • תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
תפריט
המומלצים
  • תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
  • תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
  • תרבות
  • אמנות
  • ברנז'ה
  • טלוויזיה ורדיו
  • מוזיקה
  • ספרות
  • קולנוע
  • תיאטרון
המומלצים
  • תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
  • תרבות
    • אמנות
    • ברנז'ה
    • טלוויזיה ורדיו
    • מוזיקה
    • ספרות
    • קולנוע
    • תיאטרון
  • כלכלה
    • חדשות הכלכלה
    • עסקים
    • צרכנות
      • חדש בסופר
    • משפט
      • דיני משפחה
      • דיני נזיקין
      • מאמרים
    • נדל"ן
      • נדל"ן מסחרי
      • נדל"ן בעולם
      • חדשות הנדל"ן
      • שוק הדירות
  • אוכל
    • מסעדות
    • מתכונים
    • יין ואלכוהול
  • רכב
    • חדשות הרכב
    • ספורט מוטורי
    • קלאסיקה ואספנות
    • אביזרים וצרכנות
    • דו-גלגלי
    • שטח ופנאי
  • יהדות
    • חדשות היהדות
    • פרשת השבוע
    • תרבות יהודית
    • דיון
  • תיירות
    • תיירות בארץ
    • תיירות בעולם
  • יחסים
    • הורות
    • זוגיות
  • ילדים
  • סגנון
    • טיפוח
    • עיצוב
    • אופנה
  • בריאות
    • אלטרנטיבי
    • היריון ולידה
    • חדשות הבריאות
    • כושר
פסטיבל התיאטרון הצרפתי Horizons יוצא לדרך
ראשי » תרבות » תיאטרון » פסטיבל התיאטרון הצרפתי Horizons יוצא לדרך

פסטיבל התיאטרון הצרפתי Horizons יוצא לדרך

מערכת המומלצים אוקטובר 10, 2019 1:34 pm סגור לתגובות על פסטיבל התיאטרון הצרפתי Horizons יוצא לדרך

סטיבל התאטרון הצרפתי Horizons יתקיים זו הפעם השלישית, בין התאריכים 31-27 באוקטובר 2019, באודיטוריום סמולרש באוניברסיטת תל אביב ובתיאטרון ירושלים.

הפסטיבל נוסד בשנת 2017 על-ידי סטיב סויסה, מפיק, שחקן ובמאי פריזאי מוערך ומופק בשיתוף עם ז'אן מארק דומונטה, מהמפיקים המובילים בתחום התיאטרון בצרפת. מטרת הפסטיבל היא לחשוף את מיטב התרבות והתיאטרון הצרפתי בפני הקהל הצרפתי בישראל לצד הקהל הישראלי.

הפסטיבל, שיתקיים בסוף החודש הקרוב מיועד גם לקהל הישראלי ועל כן החליטו מנהליו לתרגם לעברית שלוש מתוך ארבעת הצגות הפסטיבל: "פרחי שמש"(ע"פ טקסט של שמעון ויזנטל ), "ברונקס" ו "טיעונים פרק ב'".

דבר המפיק סטיב סוויסה: "חשוב לנו להציג לקהל את המחזות בהם התאהבנו. במסגרת פסטיבל HORIZONS הקרוב אנו רוצים לחלוק עם הקהל בישראל מסרים הקרובים לליבנו. נושא הפסטיבל השנה הוא אומץ. האומץ להגן ולעמוד על הזכיות, האומץ לבחור נכון, האומץ להסתכל פנימה להיות באמת מי שאנחנו , והאומץ לצאת נגד אי צדק חברתי ולהילחם בו. באומץ הזה עסקו הבמאים הצרפתים.

בחרנו להביא לכם את היצירות הטובות ביותר, המעבירות את המסר תרבותי חשוב של שיתוף, אחדות ונתינה. התרבות אולי תוכל לתקן את העולם. והפסטיבל הזה הוא גשר תרבותי של אהבה בין צרפת וישראל".

הצגות הפסטיבל:

"פרחי שמש" -Fleure de Soleil

על פי טקסט של שמעון ויזנטל

בימוי: סטיב סוייסה

משחק: טייר לרמיט

שפה: צרפתית, תרגום לעברית

האם היה עליו לסלוח על מה שאין מחילה?

ביוני 1942, בנסיבות מוזרות, איש אס אס צעיר, על ערש דווי, התוודה בפני על פשעיו כיד, לדבריו, למות עם מצפון שקט לאחר קבלת מחילה מיהודי. האמנתי שעליי לסרב להעניק לו את החסד הזה. האם צדקתי?

סיפור מטלטל על איפוק ועוצמה.

27 באוקטובר, בשעה 20:30, באוניברסיטת תל אביב – אודיטוריום ע"ש סמולרש

28 באוקטובר, בשעה 20:30 בתיאטרון ירושלים

משך ההצגה: שעה וחצי ללא הפסקה.

"ברונקס" – Bronx

בימוי: סטיב סוייסה

משחק: פרנסיס הוסטר

שפה: צרפתית, תרגום לעברית

שכונת הברונקס, שנת 1960. ילד בשם קולגיו, בן של מהגר איטלקי עד לרצח. הילד, מונחה על ידי קוד של כבוד, אינו מסגיר את איש המאפיה שחיסל פושע נתעב יותר ממנו.

כהכרת תודה, הרוצח לוקח את הילד תחת חסותו.

29 באוקטובר, בשעה 20:30, באוניברסיטת תל אביב – אודיטוריום ע"ש סמולרש

"ארי אביטן, מיי סטורי" – Ary Abittan, My Story

אחרי הצלחה מסחררת בקולנוע עם תפקידים בסרטים כמו: "למה זה מגיע לי", "The Visitors: Bastille Day" ו "Last call for Nowhere", הקומיקאי ארי אביטן חושף בהופעה זו סיפורים עסיסיים ומצחיקים הלקוחים מחייו! הילדות, הנישואין, הגירושין, פרק ב' בחיי המשפחה וילדיו – כל הרגעים המשמעותיים של חייו מטופלים בקפידה עם הרבה צחוק, רגש והומור עצמי!

30 באוקטובר, בשעה 20:30, באוניברסיטת תל אביב – אודיטוריום ע"ש סמולרש

תאטרון | צילום pixabay
תאטרון | צילום pixabay

"טיעונים 2" – Plaidoieries 2

מאת: מטייה ארון.

בימוי: אריק תיאובלד.

השתתפות: השחקן ריצ'רד בארי.

שפה: צרפתית, ללא תרגום.

שחקן אחד, חמישה טיעונים, חמישה רגעים של אמת. על פי הופעות בבית המשפט של גדולי המשפטנים בצרפת.

בבית המשפט בבוביניי, ג'זל הלימי מגנה על הזכות להפלה. היא תוקפת חוק מיושן המונע מאישה להיות אדון על גופה. ב-1976, פול לומבר מתנגד לעונש מוות כאשר הוא מגן על קריסטיאן רנוסי. בעיר קלישי-סו-בואה, זיאן-פייר מינייר מגן על המשפחות של זיאד בנה ובונה טרוארה שהתחשמלו למוות בעת שברחו ממרדף משטרה. ב-2006, המעשה הרצחני של ורוניק קורז'ו מעלה את הנושא של רצח ילדים על סדר היום הציבורי. בבורדו, המשפט של מוריס פאפון מספק הצצה לפרקים חשוכים בתולדות צרפת.

אין הקלטות של הדיונים של המשפטים המפורסמים. עם הזמן, נמחקות המילים. בזכות עבודת השחזור בניהולו של מטיי ארון, אותן מילים נשמעות שנית. ריצ'רד בארי מגלם את גיבורי בית המשפט בצרפת ומחזיר את הקהל לימי המשפטיים המפורסמים החושפים אירועים אשר הטביעו את חותמם בתולדות המשפט של צרפת בארבעת העשורים האחרונים.

31 באוקטובר, בשעה 20:30, באוניברסיטת תל אביב – אודיטוריום ע"ש סמולרש

משך ההצגה: שעה וחצי ללא הפסקה.

אודות המחבר

להציג את כל הפוסטים של מערכת המומלצים


« פוסט קודם
פוסט הבא »

שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב email

אולי יעניין אותך גם:

האיפור המושלם לקיץ

אפרת יעקובוב, מאפרת מקצועית עם ניסיון של 10 שנים בתחום, הגיעה השבוע כדי לתת לנו את הטיפ המנצח לאיפור המושלם לקיץ הקרוב

מנקים לכבוד הפסח? ניקול תשמח לעשות לכם את העבודה

רובינו מנהלים חיים שגרתיים עמוסים של עבודה, חיי חברה וכמובן תחזוק וניקוי הבית, בין אם יש לנו משפחה וילדים או בין אם אנחנו גרים עם

הכניסה לנשים בלבד

לרגל חזרתה של התזמורת להופיע בפני קהל והרצון "לפנק" את המנויות, יתקיים ביום האישה הבינלאומי מופע מיוחד לנשים בלבד, ללא עלות!

עקבו אחרינו בפייסבוק
הצטרפות לניוזלטר
פרסומת
בחירת העורכים
"SET ME FREE" הוא השיר הזוכה שייצג את ישראל באירוויזיון 2021
6:14 am

"SET ME FREE" הוא השיר הזוכה שייצג את ישראל באירוויזיון 2021

ב- כאן 11 במשדר "השיר שלנו לאירוויזיון", נבחר SET ME

הדרמות הטובות בעולם נמצאות בתנ"ך
4:52 pm

הדרמות הטובות בעולם נמצאות בתנ"ך

הסופר איל כהן יצא למסע מרתק של למעלה מעשור, בעקבות

הפילהרמונית הישראלית בקונצרט מיוחד למען ילדים חולי לב
12:43 pm

הפילהרמונית הישראלית בקונצרט מיוחד למען ילדים חולי לב

100 חברי התזמורת הפילהרמונית הישראלית הצעירה יקדישו את קונצרט החורף

חליפת משבצות
7:59 am

חליפת משבצות

האם זה מטוס? האם זו ציפור? לא, זאת תערוכת קומיקס

ציוצים מהטוויטר שלנו
Tweets by @BestOneOnline
מאמרים אחרונים
הנקת טנדם – הידעתם?
11:07 am

הנקת טנדם – הידעתם?

מחקר ראשון בעולם שבוצע באיכילוב בדק את ההשפעה של הנקת

הדור החדש של מסכות הפנים
10:21 am

הדור החדש של מסכות הפנים

חדש במעבדות של GIGI: מסכת פנים מתחממת! ואתם, כבר ניסיתם

האיפור המושלם לקיץ
9:30 am

האיפור המושלם לקיץ

אפרת יעקובוב, מאפרת מקצועית עם ניסיון של 10 שנים בתחום,

אודות ועזרה
  • אודותינו
  • פרסמו אצלנו
  • מפות
  • מדיניות פרטיות
  • תנאי שימוש
  • מפת האתר
  • יצירת קשר
ערוצי תוכן
  • תרבות
  • כלכלה
  • אוכל
  • רכב
  • יהדות
  • תיירות
  • יחסים
  • ילדים
  • סגנון
  • בריאות
  • משפט
  • נדל"ן
הצטרפו אלינו
Facebook
Twitter
Instagram
כל הזכויות שמורות © 2021 המומלצים
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן
פתח סרגל נגישות

כלי נגישות

  • הגדל טקסט
  • הקטן טקסט
  • גווני אפור
  • ניגודיות גבוהה
  • ניגודיות הפוכה
  • רקע בהיר
  • הדגשת קישורים
  • פונט קריא
  • איפוס